Citrix Receiver 3.1 does not Allow you to Add Non-Secure URL
A very annoying one I come across quite often where the internal web interface is an insecure site can be resolved with a quick registry change (that said, there's no reason why you shouldn't just "re-apply" you SSL cert or securely publish you Citrix apps internally!):