If you need to use XenApp 6 printer policies do yourself a favour and install the XenApp Printing Optimization Pack.

Otherwise your customer may find you slumped over your workstation in a semi-comatose state while you wait for the policy to save.

Honestly, it is painfully slow.