Microsoft blog on how to fix the above error when trying to use the SBS remote portal to connect onto a remote server:

http://blogs.technet.com/b/asksbs/archive/2009/01/10/you-receive-a-vbscript-error-while-connecting-to-the-client-server-computer-using-rww-in-sbs-2008.aspx